โรงเรียนมัธยมโทมัส แชมบลิส วิลเลียมส์ ในเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย ได้รับการตั้งชื่อตามผู้กำกับการเขตมาอย่างยาวนานซึ่งรับใช้ในยุคสิทธิพลเมืองและ ทำทุกอย่าง เท่าที่ทำได้เพื่อรักษาการแบ่งแยก
“ชื่อนี้ไม่ได้ถูกพูดถึงมากนัก และเมื่อเป็นเช่นนั้น มันก็มีแต่ในแง่บวกเท่านั้น” ซานเชส-เวียฟารา กล่าว TC Williams High เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ชีวประวัติกีฬาปี 2000 เรื่อง “Remember the Titans” ที่นำแสดงโดยเดนเซล วอชิงตัน ซึ่งสร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนของทีมฟุตบอลโรงเรียนในการรวมทีม ศิษย์เก่าถูกยึดติดกับชื่อและความทรงจำที่เสก
Sanchez-Viafara หนึ่งในสองตัวแทนนักเรียนของคณะกรรมการโรงเรียนรัฐบาลเมืองอเล็กซานเดรียคิดว่าจะต้องมีชื่อที่ดีกว่านั้น เธอและเพื่อนๆ ของเธอต้องทำงานเพื่อเริ่มต้นความพยายามที่นำไปสู่การเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็น Alexandria City High ในปี 2021
โรงเรียนของรัฐมากกว่า 80 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกาเลือกที่จะเลิกใช้ชื่อของพวกเขาหลังจากการฆาตกรรมของจอร์จ ฟลอยด์ในเดือนพฤษภาคม 2020 โดยอ้างถึงการกระทำที่เหยียดผิวของบุคคล ตามการวิเคราะห์ข้อมูลของรัฐบาลกลางของ USA TODAY
“ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแย่งชิงอำนาจรอบอาคารเรียน” ฮิลารี กรีน ศาสตราจารย์ James B. Duke แห่ง Africana Studies ที่ Davidson College กล่าว เธอศึกษาการลบอนุสาวรีย์ของสัมพันธมิตรและแนวโน้มการเปลี่ยนชื่อโรงเรียน กรีนกล่าวว่าเธอคาดหวังว่าประเทศนี้จะยังคงเห็นการเพิ่มขึ้นของจำนวนโรงเรียนที่ละทิ้งชื่อเหยียดผิว
โรงเรียนละทิ้งพรรคร่วมใจชื่อประธานาธิบดี
อนุสาวรีย์ สัมพันธมิตรหลายร้อยแห่งพังทลายลงทั่วประเทศเนื่องจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นให้คำมั่นว่าจะกำจัดสัญลักษณ์การเหยียดเชื้อชาติในชุมชนของตน ชื่อโรงเรียนเป็นชื่อที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด
เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการประท้วงเรื่องความยุติธรรมทางเชื้อชาติในปี 2020 เจ้าหน้าที่คณะกรรมการโรงเรียนต้องเผชิญกับการอุทธรณ์อย่างท่วมท้นให้ลบชื่อคนเหยียดผิวออกจากอาคารเรียน และบุคคลสำคัญของสมาพันธรัฐก็ตกเป็นเป้าหมายทันทีในรัฐทางตอนใต้
Robert E. Lee นายพลระดับแนวหน้าของสมาพันธรัฐ ถูกลบชื่อออกจากโรงเรียน 17 แห่ง; Stonewall Jackson นายพลอีกคนจากแปดโรงเรียน และเจฟเฟอร์สัน เดวิส ประธานสมาพันธรัฐจากสี่คน
ในรัฐทางเหนือ จากการทบทวนข้อมูลของรัฐบาลกลาง มีโรงเรียนเพียงไม่กี่แห่งที่มีชื่อเดียวกัน แต่คณะกรรมการโรงเรียนหลายแห่งลงมติให้ยกเลิกชื่อประธานาธิบดีที่มีข้อขัดแย้ง เช่น James Buchanan ซึ่งล้มเหลวในการท้าทายการแพร่กระจายของความเป็นทาสในทันทีก่อนเกิดสงครามกลางเมือง และประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ผู้ซึ่งแบ่งแยกออกเป็นสองเท่าและสนับสนุนคูคลักซ์แคลนอย่างเปิดเผย
โรงเรียนหลายร้อยแห่งทั่วประเทศยังคงได้รับการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีที่เป็นที่ถกเถียงและบุคคลในสมาพันธรัฐที่มีชื่อเสียง
ชื่อบางชื่อมีความคลุมเครือมากขึ้น
การเปลี่ยนชื่อโรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับ Confederates อาจเป็นสิ่งที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดเนื่องจากเป็นที่รู้จักกันดี แต่ชื่อเหล่านี้ยังห่างไกลจากชื่อที่มีการโต้เถียงเพียงแห่งเดียวที่มุ่งเป้าไปที่การผลักดันสัญลักษณ์การเหยียดเชื้อชาติทั่วประเทศ
ตัวอย่างเช่น ในมินนิโซตา มีโรงเรียนสองแห่งลบออกชื่อHenry Sibleyซึ่งเป็นผู้ว่าการในยุคสงครามกลางเมือง หลังจากนักเคลื่อนไหวนำหลักฐานที่ชัดเจนว่าเขาได้สังหารหมู่ชาวพื้นเมืองดาโคตา
ในรัฐอิลลินอยส์ เจ้าหน้าที่คณะกรรมการโรงเรียนละทิ้งชื่อ Daniel Websterอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศที่ปกป้องความเป็นทาส
และในวิลมิงตัน นอร์ทแคโรไลนา คณะกรรมการโรงเรียนลงมติให้ถอดชื่อ Walter L. Parsleyซึ่งเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ไม่ชัดเจนก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นผู้วางแผนการรัฐประหารที่ประสบความสำเร็จซึ่งทำให้ชาวผิวดำจำนวนมากเสียชีวิต
ประมาณครึ่งหนึ่งของโรงเรียนในฐานข้อมูลของ USA TODAY ถูกเปลี่ยนชื่อตามบุคคล ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นคนผิวสี จาก 82 โรงเรียนเหล่านั้น 27 โรงเรียนยกย่องสตรี
โดยเฉลี่ยแล้ว โรงเรียนที่เปลี่ยนชื่อตั้งแต่ปี 2020 ให้บริการนักเรียนที่ไม่ใช่คนขาว 2 ใน 3
ฐานข้อมูลของ USA TODAY ไม่ได้รวบรวมโรงเรียนที่เปลี่ยนชื่อตั้งแต่เดือนมกราคม 2022 รวมถึงโรงเรียนมัธยมแจ็คสันรีดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เดิมชื่อวูดโรว์ วิลสัน ไฮ
มีอะไรอยู่ในชื่อที่ขัดแย้งกัน?
ย้อนกลับไปในอเล็กซานเดรีย ท่ามกลางกระแสความไม่สงบทั่วโลกและการตรวจสอบการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบมากขึ้น ซานเชซ-วีอาฟาราและเพื่อนๆ ของเธอได้เรียนรู้ว่าโรงเรียนอื่นๆ หลายแห่งในพื้นที่มีเพิ่งผ่านการเปลี่ยนชื่อหรืออยู่ในระหว่างดำเนินการ. “เราได้รับโอกาสให้ดูว่าเราต้องการนิยามตัวเองใหม่อย่างไร” ซานเชซ-เวียฟารากล่าว
ตอนนี้นักศึกษาปีที่สองของวิทยาลัยได้ช่วยเป็นหัวหอกให้กับสิ่งที่จะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “โครงการอัตลักษณ์” ของเขต ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มที่อุตสาหะใช้เวลานานหลายปีในการแทนที่คนชื่อเดียวกันที่แบ่งแยกดินแดนด้วยโครงการที่ดีกว่าสะท้อนให้เห็นถึงประชากรที่หลากหลายของโรงเรียนวันนี้. ความคิดริเริ่มดังกล่าวจุดประกายการเคลื่อนไหวที่คล้ายกันที่โรงเรียนประถมศึกษา Matthew Maury (ปัจจุบันคือ Naomi L. Brooks) โมรีเป็นนักสมุทรศาสตร์และนาวิกโยธินสหรัฐที่ต่อสู้เพื่อสมาพันธรัฐ และนาโอมิ บรูคส์ อดีตครูที่ต่อสู้กับการแบ่งแยกในฐานะนักเรียน
หลังจากตรวจสอบและโต้เถียงคะแนนของการส่งและจัดการกับส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของการเป็นศัตรูจากผู้ใหญ่ในชุมชน Sanchez-Viafara และเพื่อนของเธอตั้งรกรากที่ Alexandria City High School มีโรงเรียนมัธยมของรัฐเพียงแห่งเดียวในอเล็กซานเดรีย นักเรียนมาจากทั่วเมือง
รัฐเวอร์จิเนีย — ซึ่งมีจำนวนโรงเรียนมากเป็นอันดับสอง (24) ที่มีชื่อซ้ำกับสมาพันธรัฐในปี 2019 — คิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของโรงเรียนที่เปลี่ยนชื่อนับตั้งแต่จอร์จ ฟลอยด์ ถูกสังหารในปี 2020
“ชื่อที่เราเลือกมีความสำคัญ” เจย์ กรีน นักวิจัยอาวุโสจากศูนย์นโยบายการศึกษาของมูลนิธิเฮอริเทจซึ่งเอนเอียงไปทางขวา กล่าว “ชุมชนควรใช้โอกาสในการตั้งชื่อโรงเรียนของตนเพื่อสื่อให้บุตรหลานทราบถึงคุณค่าที่พวกเขารัก และคนที่พวกเขาคิดว่าช่วยเป็นตัวแทนของค่านิยมเหล่านั้น”
“เป็นวิธีการแสดงออกถึงลูก ๆ ของพวกเขา ‘คนเหล่านี้คือคนที่เราคิดว่าคุณควรจะคิดและศึกษาและพูดคุยและอาจเลียนแบบในบางวิธี’”
สัญลักษณ์ดังกล่าวอาจส่งผลจริงต่อนักเรียนผิวสี เมื่อคนชื่อซ้ำคือคนที่เชื่อและส่งเสริมการเป็นทาสหรือการกดขี่บรรพบุรุษของพวกเขา กรีนของเดวิดสันกล่าว
นักเรียนบอก Green ว่าการตัดสินใจของโรงเรียนในการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนทำให้พวกเขาไม่ลาออกและสมัครเข้าเรียนในชั้นเรียน
แต่ความคิดริเริ่มในการเปลี่ยนชื่อในหลายกรณีนำไปสู่ความขัดแย้งที่ร้อนแรงซึ่งมักเกิดขึ้นพร้อมกับการโจมตีหลักสูตรประวัติศาสตร์และความพยายามในการรวมเข้าด้วยกัน
“การเปลี่ยนชื่อสามารถเป็นหนทางในการรักษาและก้าวไปข้างหน้า แต่ถ้ามันไม่ถูกต้อง สามารถนำเรากลับมายังสถานที่ที่มีการแบ่งขั้วได้อย่างแท้จริง” กรีนจากเดวิดสันกล่าว
รับสิ่งที่เกิดขึ้น 120 ไมล์ทางตะวันตกของ Alexandria ใน Shenandoah Valley ของรัฐเวอร์จิเนีย
ในช่วงฤดูร้อนปี 2020 ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย ราล์ฟ นอร์แธม ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์ ได้ออกจดหมายถึงคณะกรรมการโรงเรียนทั่วทั้งรัฐเพื่อเรียกร้องให้พวกเขาเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำสมาพันธ์ “เมื่อโรงเรียนรัฐบาลของเราได้รับการตั้งชื่อตามบุคคลที่ก้าวหน้าในการเป็นทาสและการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ และเราอนุญาตให้ชื่อเหล่านั้นยังคงอยู่ในทรัพย์สินของโรงเรียน เรารับรองโดยปริยายว่าค่านิยมของพวกเขาเป็นของเราเอง” เขาเขียน
จดหมายฉบับนี้ประกอบกับความพยายามระดับรากหญ้า ซึ่งใช้เวลาดำเนินการหลายปีแล้ว ได้กระตุ้นให้คณะกรรมการโรงเรียนทั่วทั้งรัฐเริ่มกระบวนการเปลี่ยนชื่อ ในหมู่พวกเขา: คณะกรรมการที่ดูแลโรงเรียนเทศบาล Shenandoah County ซึ่งเป็นเขตชนบทที่มีพื้นที่สีขาวส่วนใหญ่ซึ่งมีโรงเรียนสองแห่งใช้ชื่อ Confederate – Ashby-Lee Elementary และ Stonewall Jackson High
กระดานเปลี่ยนชื่ออย่างรวดเร็ว — เป็น Honey Run Elementary และ Mountain View High ชั่วขณะหนึ่งนั่นคือ
แต่แล้วในปี 2022 สมาชิกชุมชนหลายพันคน รวมทั้งศิษย์เก่า ได้ลงนามในคำร้องเพื่อขอคืนชื่อเดิม การเปลี่ยนชื่อถูกอธิบายว่าเป็น “ชนชั้นสูง” และ “น่าขนลุก” คณะกรรมการโรงเรียน ซึ่งตั้งแต่การตัดสินใจเปลี่ยนชื่อได้เติบโตขึ้นแบบอนุรักษ์นิยมมากขึ้น ก็ได้ตอบรับข้อเรียกร้อง แต่สุดท้ายก็ลงมติให้คงชื่อใหม่ไว้
ผู้สังเกตการณ์กังวลมากขึ้นว่าฝุ่นผงจะเกิดขึ้นในขณะที่แนวโน้มการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนยังคงดำเนินต่อไปและสงครามวัฒนธรรมยังคงดำเนินต่อไปเพื่อการศึกษาสุนัข ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว คณะกรรมการโรงเรียนซานฟรานซิสโกเดินกลับแผนการที่ขัดแย้งกันอย่างมากในการเปลี่ยนชื่อโรงเรียน 44 แห่งที่ยกย่องบุคคลที่มีมรดกที่น่าสงสัย ตั้งแต่จอร์จ วอชิงตันไปจนถึงพอล รีเวียร์เป็นไดแอนน์ ไฟน์สไตน์
ลาก่อนลินคอล์นและวอชิงตัน?:ซานฟรานซิสโกลงมติให้เปลี่ยนชื่อโรงเรียน 44 แห่ง เนื่องจากคนชื่อเกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติและความเป็นทาส
และผลที่สุดประการหนึ่งอาจเป็นคณะกรรมการโรงเรียนจำนวนมากขึ้นที่เลือกใช้ชื่อทั่วไปเช่น Honey Run และ Mountain View เกือบครึ่งหนึ่งของโรงเรียนที่เลี่ยงชื่อซ้ำที่เป็นข้อขัดแย้งเลือกชื่อใหม่ที่ไม่ให้เกียรติบุคคล แต่กลับสะท้อนถึงเครื่องหมายทางภูมิศาสตร์หรือลักษณะทั่วไปอื่นๆ
“สิ่งที่เราเห็นคือโรงเรียนจำนวนมากขึ้นที่มีชื่อทางธรรมชาติคลุมเครือ ซึ่งฟังดูเหมือนชาสมุนไพรหรือเดย์สปา” Greene จากมูลนิธิเฮอริเทจกล่าวคร่ำครวญ ซึ่งเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วได้เขียนรายงานสำหรับกลุ่มนักคิดแนวอนุรักษ์นิยมอีกกลุ่มหนึ่งซึ่งบันทึกการลดลงอย่างมากของ จำนวนโรงเรียนที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีและคนทั่วไป
ในเมืองต่างๆ รวมทั้งวิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา เจ้าหน้าที่คณะกรรมการโรงเรียนได้ผ่านนโยบายที่ห้ามการตั้งชื่อโรงเรียนสำหรับผู้คน
ตามคำกล่าวของ Greene ทั้งความท้าทายและความสวยงามของการตั้งชื่อโรงเรียนตามผู้คน ไม่ว่าจะเป็นครูในท้องถิ่นที่โด่งดัง หรือผู้บริจาคที่มั่งคั่ง หรือสัญลักษณ์ด้านสิทธิพลเมือง การตัดสินใจนั้นมักจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เสมอ ทุกคนมีข้อบกพร่อง
“และเนื่องจากผู้คนมีข้อบกพร่อง จึงมีการต่อสู้ว่าข้อบกพร่องเหล่านั้นจะทนได้หรือไม่” กรีนกล่าว “ยังมีข้อโต้แย้งว่าบุคคลที่ได้รับเกียรตินั้นมีค่ามากกว่าบุคคลอื่นที่สามารถเป็น (เกียรติ) ได้หรือไม่
“นี่เป็นการต่อสู้เพื่อค่านิยมของชุมชนจริงๆ เราคิดว่าอะไรสำคัญกว่ากัน”
กรีนกล่าวว่าเขาซาบซึ้งกับความปรารถนาที่จะขจัดคนชื่อเดียวกันที่มีปัญหาในอดีตและสนับสนุนความพยายามในการเปลี่ยนชื่อที่พยายามให้เกียรติบุคคลอื่นแทนที่จะหันไปใช้สิ่งที่ไม่มีพิษภัยและเป็นเรื่องธรรมดา ในมุมมองของเขา การโต้วาทีที่เป็นผลให้เกิดการสร้างสรรค์ในขณะที่ชุมชนสามารถ “แยกแยะสิ่งที่เราต้องการสอนลูก ๆ ของเราได้”
“การต่อสู้บางอย่างมีความสำคัญ เพราะมันเป็นวิธีที่ชุมชนตัดสินใจว่าต้องการสอนลูก ๆ อย่างไร” เขากล่าว
การเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อโรงเรียนเหยียดผิวไม่ใช่เรื่องใหม่
ผู้มีอำนาจตัดสินใจของสังคมเข้าใจสัญลักษณ์ของชื่อโรงเรียนมาช้านาน และอนุเสาวรีย์สาธารณะ อาคาร และพื้นที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ชื่อโรงเรียนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสหพันธ์หลายแห่งถูกนำมาใช้ในระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง ท่ามกลางความพยายามในการบูรณาการโรงเรียน ปรากฏการณ์การตั้งชื่อนี้เป็นหนทางสำหรับผู้แบ่งแยกดินแดนในการยืนยันมุมมองโลกทัศน์ของพวกเขา Davidson’s Green กล่าว
แผนที่ของสถานที่ที่ตั้งชื่อตามบุคคลในสัมพันธมิตร
การเรียกร้องให้ลบชื่อเหล่านั้นมีมานานแล้วเกือบเท่าที่ Green โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเรียนผิวขาวมีสีดำและสีน้ำตาลมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
การฆาตกรรมของฟลอยด์ “เร่งให้เกิดการพูดคุย” กรีนกล่าว โดยอ้างถึงการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติซึ่งได้รับแรงผลักดันตั้งแต่เหตุกราดยิงหมู่ในโบสถ์คนผิวดำในเมืองชาร์ลสตันในปี 2558 และการชุมนุม “รวมใจที่ถูกต้อง” โดยกลุ่มผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวในเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ในปี 2560 ทิ้งคนหนึ่งตาย “กลุ่มคนที่ประท้วงในที่สุดก็ได้ยินเสียงของพวกเขาในช่วงเวลาปี 2020 … น่าเศร้าที่ Charleston และ Charlottesville ยังไม่พอ”
ทุกวันนี้ Sanchez-Viafara ซึ่งเป็นนักเรียนของ Alexandria กำลังศึกษารัฐศาสตร์และสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัย George Washington ซึ่งอยู่ใกล้เคียง เมื่อมองย้อนกลับไป เธอกล่าวว่าประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับ Identity Project นั้นก่อตัวขึ้น และไม่เพียงเพราะมันเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเลือกวิชาเอกเท่านั้น
“เมื่อเราพูดถึงความยุติธรรมทางเชื้อชาติ และเราพูดถึงการเคลื่อนไหว มักมีความไร้เหตุผลและความรู้สึกถากถางถากถาง … เราเห็นว่าบางสิ่งจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงแต่ไม่มีอะไรทำ” Sanchez-Viafara กล่าว “นั่นเป็นหนึ่งในช่วงเวลาแรกในชีวิตของฉันที่ฉันเริ่มเปลี่ยนแปลง ฉันทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลง และสุดท้ายฉันก็เห็นมัน”
ชีวิตของคุณในข้อมูล:ดูฐานข้อมูลสำคัญที่ช่วยคุณในการตัดสินใจในแต่ละวัน
เราดำเนินการเรื่องนี้อย่างไร: USA TODAYสร้างฐานข้อมูลโดยใช้ไฟล์ไดเร็กทอรีโรงเรียนสาธารณะจาก National Center for Education Statistics โดยเปรียบเทียบข้อมูลจากปีการศึกษา 2019-20 กับปีการศึกษา 2021-22 ซึ่งเป็นปีล่าสุดที่มีข้อมูลชื่อโรงเรียน มีอยู่. เราวิเคราะห์ข้อมูลหลายพันแถวเพื่อกลั่นกรองชื่อโรงเรียนที่เปลี่ยนไป จากนั้น นักข่าวก็รวบรวมแต่ละรายการด้วยตนเองเพื่อแยกแยะสาเหตุของการเปลี่ยนแปลง และผ่านการรายงานต้นฉบับและการตรวจสอบสิ่งพิมพ์ข่าวท้องถิ่น รวบรวมภาพของสิ่งที่เกิดขึ้นในแต่ละกรณี
ข้อมูล NCES เป็นปัจจุบัน ณ เดือนธันวาคม 2021 ซึ่งหมายความว่าโรงเรียนที่เปลี่ยนชื่อในปี 2022 จะไม่รวมอยู่ในฐานข้อมูลนี้ นอกจากนี้ยังมีกรณีที่คณะกรรมการโรงเรียนอนุมัติการเปลี่ยนชื่อ แต่ยังไม่ได้ส่งชื่อใหม่อย่างเป็นทางการไปยัง NCESการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ก็ไม่ได้รับการยกเว้น การเปลี่ยนชื่อที่ไม่ได้เกิดจากการโต้เถียงในท้องถิ่นก็ถูกลบเช่นกัน
มีการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนที่ขัดแย้งกันที่คุณคิดว่าเราพลาดไปหรือไม่?บอกเรา.